**IMPORTANT NOTE//注意事项:**

三人间将以额外一张单人折叠式床为准Triple sharing room will be allotted an extra roll-in bed
\*\*NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON**外国护照者额外收费**：\*\***每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.**导游讲解以中文为主。不提供翻译**。**

**NO SHOPPING STOP 无购物站**

**✓**行程亮点 Tour Highlights**：**

* **平武天母湖** \- 隐匿于群山之间的高山湖泊。翡翠绿的湖面如镜，四周被茂密的原始森林环绕。
* **九寨沟** \- 九寨如仙酿，翠海映雪峰，叠瀑泻玉珠，彩林染层峦。雪峰藏幽，一步一诗画，四季皆画卷。
* **李子坝轻轨穿楼**—轻轨穿楼奇观，魔幻8D重庆地标。
* **解放碑步行街** \- 山城的核心商圈，解放碑步行街汇聚了数千家商铺、百余家知名品牌，从高端奢侈品到大众消费品应有尽有
* **Pingwu Tianmu Lake** \- a hidden alpine lake with emerald\-green\, mirror\-like water\, surrounded by lush forest\.
* **Jiuzhaigou** – Jiuzhai is like celestial wine; emerald lakes mirror snow-capped peaks, cascading waterfalls pour jade beads, and colored forests dye layered mountains. Snow peaks hide seclusion—each step a poem or painting, every season a scroll.
* **Liziba Light Rail** – An iconic 8D Chongqing landmark where the train passes through a building.
* **Jiefangbei Pedestrian Street** – the city’s vibrant shopping hub, home to thousands of stores and top brands, from luxury to everyday goods.

**✓ 美食风味 :**藏家迎宾宴， 重庆鸳鸯火锅，川菜风味，重庆风味
**✓ Special Cuisine :**Tibetan-style welcome feast, Chongqing Hot Pot, Sichuan Cuisine, Chongqing Cuisine

**✓星级入住 ( 当地4★) Hotel Accommodation :**
1 晚 x 天府临空智选假日酒店或同级 Holiday Inn Express Chengdu Tianfu or similar
2 晚 x JS·丽柏威尔酒店或同级 JS·Libaiwei Hotel or similar
1 晚 x凤凰山智选假日酒店或同级Holiday Inn Express Phoenix Mountain or similar
2 晚 x宜尚PLUS酒店或同级ECharm Plus Hotel or similar
1 晚 x 北站智选假日酒店或同级Holiday Inn Express Chengdu North Railway or similar

**Other Remark :**
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.

WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知

**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!!  Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)**

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**

三人间将以额外一张单人折叠式床为准Triple sharing room will be allotted an extra roll-in bed
\*\*NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON**外国护照者额外收费**：\*\***每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.**导游讲解以中文为主。不提供翻译**。**

**NO SHOPPING STOP 无购物站**

**✓**行程亮点 Tour Highlights**：**

* **成都大熊猫繁育研究基地**– 近距离观赏大熊猫，体验生态旅游乐趣。
* **乐山大佛**– 乘船欣赏大佛全景，或沿崖壁步道近距离参观。
* **洪崖洞**– 重庆地标，欣赏独特吊脚楼与璀璨夜景
* **观音桥步行街**– 热门商圈，汇聚购物、美食与潮流品牌，打卡“我在重庆”地标。
* **Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding** \- Get up close with giant pandas and enjoy an eco\-tourism experience\.
* **Leshan Giant Buddha** \- Enjoy a panoramic river cruise or explore the cliffside trail up close\.
* **Hongya Cave** – Iconic Chongqing landmark featuring stilted buildings and stunning night views.
* **Guanyin Bridge Pedestrian Street** – Vibrant shopping district with malls, local food, trendy brands, and the iconic “I’m in Chongqing” landmark.

**✓ 美食风味 :**北京烤鸭, 重庆小碗菜, 鸳鸯火锅, 重庆江湖菜

**✓ Special Cuisine :**Peking Duck, Chongqing Mini Bowl, Double-flavor Hot Pot, Chongqing Riverside Cuisine

**✓星级入住 ( 当地4★) Hotel Accommodation :**
1 晚 x 天府临空智选假日酒店或同级 Holiday Inn Express Chengdu Tianfu or similar
3 晚 x 成都北站智选假日酒店或同级 Holiday Inn Express Chengdu North Railway Station or similar
1 晚 x宜尚PLUS酒店或同级ECharm Plus Hotel or similar

**Other Remark :**
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.

WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知

**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!!  Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)**

**KOTA KINABALU DIRECT FLIGHT TO CHONGQING 亚庇直飞重庆**
✈️CHINA SOUTHERN AIRLINE 南方航空 (CZ)
🧳CHECKED BAGGAGE ALLOWANCE 23KG (ONE PIECE)
🧳托运行李限额为23公斤 (1件)

✒️Remarks：

* Tour commentary in Chinese.
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance for travellers up to 69 years old
* 导游讲解以华语为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险

————————————————————————————
🪄***TOUR HIGHLIGHTS:***

* Explore Chongqing's iconic landmarks and experience the city's unique mountain landscape.
* Visit famous attractions including the Yangtze River Cableway, Hongya Cave, and Ciqikou Ancient Town.
* Discover the UNESCO-listed Wulong Karst, featuring the spectacular Three Natural Bridges and Fairy Mountain.
* Shop and savor local delicacies at Jiefangbei, Guanyinqiao, and Raffles City.
* Free time to explore the city at your own pace or join optional sightseeing tours.

🏨***4⭐Hotel:***

* Jia Rui Hotel / Chongqing Winterless Hotel x 2 Nights
* Ramada Encore by Wyndham Chongqing Yubei /Howard Johnson Life Chongqing x 3 Nights
* An intercity Hotel x 1 Night

🍴***Special Meal:***

* Sichuan Cuisine
* Signature Clay Pot Dishes
* Yuan Yang Hotpot
* Fangzhu Bamboo Shoot Cuisine
* Wujiang Cuisine
* Chongqing Jianghu Cuisine
* Cantonese-Inspired Cuisine

✅***Shopping Stop:***

* Jiuli City Handcrafted Silverware
* Senmeiqi Latex Shop
* Daning Herbal Shop

————————————————————————————
🪄***行程亮点：***

* 探索重庆网红地标，体验山城独特魅力。
* 深度游览武隆世界自然遗产，欣赏天生三桥、仙女山壮丽风光。
* 搭乘仙女山小火车，感受高山草原美景。
* 畅游解放碑、观音桥、来福士等热门商圈，尽享美食与购物乐趣。
* 自由活动时间充足，可选择经典重庆深度游行程。

🏨***4⭐酒店：***

* 嘉瑞酒店/温特莱酒店（重庆石桥铺地铁站龙湖星汇天街店） x 2 晚
* 重庆观音桥华美达安可酒店或重庆两江豪生Life酒店x 3 晚
* 武隆城际酒店x 1 晚

🍴***特色餐:***

* 川菜风味
* 融合砂锅菜
* 鸳鸯火锅
* 方竹笋风味
* 乌江风味
* 重庆江湖菜
* 融合粤菜

✅购物站:
九黎城手工银制品
森美琪乳胶店
大宁堂养生馆
\*\*\*\* 任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准 TRIPLE ROOM SHARING WILL BASE ON EXTRA ROLL IN BED BASIS! \*\*\*\*

**DIRECT FLY FROM KOTA KINABALU TO CHONGQING, RETURN FROM CHENGDU 亚庇直飞重庆，成都返程**
✈️ CHINA SOUTHERN AIRLINE 南方航空 (CZ)\*\*
🧳CHECKED BAGGAGE ALLOWANCE 23KG (1PIECE) 托运行李限额为23公斤 （1件）
🧳HANDCARRY BAGGAGE ALLOWANCE 8KG (1PIECE) 手提行李限额为8公斤（1件）
❗Flight schedules are subject to airline changes. 航班班表以航空公司最终安排为准。

📍**TOUR CODE: FS-9SCCD**
**📌9天7晚渝见山城·蓉遇熊猫**
**📌9D7N CHONGQING & CHENGDU: DISCOVER THE MOUNTAIN CITY, MEET THE PANDAS**

***IMPORTANT NOTE:***
\> SINGLE SUPP: \+RM700\.00

😍*行程亮点TOUR HIGHLIGHT:*
☑ 北仓文创园 BEICANG CULTURAL & CREATIVE PARK
☑ 天星小镇 TIANXING TOWN
☑ 非遗手工体验 INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE HANDICRAFT EXPERIENCE
☑ 火锅泡脚 HOT POT DINNER & TRADITIONAL HERBAL FOOT SOAK EXPERIENCE
☑ 漫花庄园 MANHUA GARDEN ESTATE (FLOWER GARDEN)

🪄*自费项目/OPTIONAL TOUR:*
1\. 动物园\+城上天幕\+往返车费\+服务费 280元/人
Chongqing Zoo + Sky Deck Experience + Service Fee + Transportation: RMB280 per person

✅*购物站 SHOPPING STOP:*
1\. 特产综合店 LOCAL SPECIALTY STORE
2\. 森美琪乳胶店 SIMMONS LATEX STORE
3\. 大宁堂药店 DANING HALL PHARMACY

🏨*ACCOMODATION:*
04 NIGHTS JIARUI HOTEL (4★) OR SIMILAR
01 NIGHTS NANCHUAN WEDO HOTEL (4★) OR SIMILAR
02 NIGHTS HOLIDAY INN EXPRESS HUANHUAXI (4★) OR SIMILAR

🍴*SPECIAL CUISINE:*
☑ JING PO PO SICHUAN CUISINE
☑ YUAN YANG HOT POT (DOUBLE-FLAVOUR HOT POT)
☑ LOCAL SNACK FEAST
☑ FANGZHU BAMBOO SHOOT FEAST

🏨*星级入住:*
04晚 嘉瑞酒店 (4★) 或同等级
01晚 南川纬度酒店(4★) 或同等级
02晚 浣花溪智选假日酒店 (4★) 或同等级

🍴*美食风味:*
☑ 景婆婆川菜
☑ 鸳鸯火锅
☑ 小吃宴
☑ 方竹笋宴

***IMPORTANT NOTE//注意事项:***
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准 TRIPLE ROOM SHARING WILL BASE ON EXTRA ROLL IN BED BASIS!
TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
导游讲解以中文为主。不提供翻译。

***Other Remark:***
WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL
REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE.
FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**KOTA KINABALU DIRECT FLIGHT TO CHONGQING 亚庇直飞重庆**
✈️CHINA SOUTHERN AIRLINE 南方航空 (CZ)
🧳CHECKED BAGGAGE ALLOWANCE 23KG (ONE PIECE)
🧳托运行李限额为23公斤 (1件)

✒️*Remarks：*

* Tour commentary in Chinese.
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance for travellers up to 69 years old
* 导游讲解以华语为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险

————————————————————————————
🪄*Tour Highlight:*

* Stay in One Hotel Throughout｜Quality Accommodation in Prime Locations for a More Relaxed and Flexible Journey
* Must-Visit Photo Spots｜Discover Chongqing’s Most Popular Photo Locations
* Immersive Chongqing Cultural Experience｜Historic Streets × Sichuan Opera Face-Changing × Gaiwan Tea Ceremony
* Future Technology Experience｜Explore Cutting-Edge AI Innovations and Experience the Smart Lifestyle of Tomorrow



🏨*4 ⭐Hotel:*

* Jia Rui Hotel / Chongqing Winterless Hotel x 4 Nights

🍴*Special Meal:*

* Yuan Yang Hotpot
* Roast Duck Cuisine
* Contemporary Sichuan Cuisine
* Cantonese Fusion Cuisine
* Chongqing Cuisine

✅*Shopping Stop:*

* Senmeiqi Latex Shop
* Daning Herbal Shop

————————————————————————————

🪄*行程特色*
-全程连住不折腾｜精选核心地段住宿，不搬行李，轻松畅游！
-网红打卡点一网打尽｜口吞轻轨 × 洪崖洞 × 沐光森林 × 马房湾七彩巷，解锁各大热门出片地
-沉浸式体验重庆｜老街文化 × 川剧变脸 × 盖碗茶
-科技体验｜走进机器人AI应用展示中心，体验未来智能生活

🏨*4⭐酒店*：

* 嘉瑞酒店/温特莱酒店（重庆石桥铺地铁站龙湖星汇天街店）x 4 晚

🍴*特色餐:*

* 鸳鸯火锅
* 烤鸭风味
* 创新川菜风味
* 融合粤菜风味
* 渝菜风味

✅*购物站*:

* 森美琪乳胶店
* 大宁堂养生馆

\*\*\*\* 任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准 TRIPLE ROOM SHARING WILL BASE ON EXTRA ROLL IN BED BASIS! \*\*\*\*